Deep in the San Juan National Forest lies the Piedra River, a gorgeous freestone stream that is one of the southwestern Colorado’s gems. But how do you get there? We put in the miles and found out the hard way.